"hardtop" in Portuguese (PT)
Definition
Hardtop é um carro com um teto rígido e não removível feito de metal ou outro material duro. É diferente de um descapotável, que tem um teto que pode ser dobrado ou removido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Hardtop" é um termo técnico e usado principalmente em contextos relacionados a automóveis. Em modelos antigos, pode significar carro sem pilar central entre as janelas. Também pode referir-se a um teto rígido amovível em alguns descapotáveis.
Examples
My car is a hardtop.
O meu carro é um **hardtop**.
A hardtop has a fixed roof.
Um **hardtop** tem um teto fixo.
Unlike a convertible, a hardtop roof cannot be removed.
Ao contrário de um descapotável, o teto do **hardtop** não pode ser removido.
He's restoring a classic Mustang hardtop from the 1960s.
Ele está a restaurar um Mustang **hardtop** clássico dos anos 60.
The dealer only had the hardtop version in stock, not the convertible.
O concessionário só tinha a versão **hardtop** em stock, não o descapotável.
You’ll stay drier in a hardtop if it suddenly starts raining.
Fica-se mais seco num **hardtop** se começar a chover de repente.