"hard to swallow" in Hindi

• मानना मुश्किल

Definition

अगर कोई बात 'मानना मुश्किल' है, तो उसे विश्वास या स्वीकार करना कठिन होता है, खासकर जब वह चौंकाने वाली या दुखद हो।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर बुरी या चौंकाने वाली खबर के लिए बोला जाता है। यह मुहावरा है, खाने या निगलने से संबंध नहीं है। 'मानना मुश्किल' और 'स्वीकार करना कठिन' जैसे अर्थ देता है।

Examples

His decision to quit the team was hard to swallow.

उसका टीम छोड़ने का फैसला **मानना मुश्किल** था।

The news of her moving away was hard to swallow for her friends.

उसके दोस्तों के लिए उसके जाने की खबर **मानना मुश्किल** थी।

The truth about the accident is hard to swallow.

हादसे की सच्चाई **मानना मुश्किल** है।

Finding out you didn't get the job is hard to swallow, but don't give up.

यह जानना कि आपको नौकरी नहीं मिली, **मानना मुश्किल** है, पर हार मत मानो।

The coach's criticism was hard to swallow, but it helped me improve.

कोच की आलोचना **मानना मुश्किल** थी, लेकिन उससे मुझे सुधार मिला।

It's hard to swallow when someone you trust lets you down.

जब कोई भरोसेमंद व्यक्ति निराश करता है, तो इसे **मानना मुश्किल** होता है।