"hard times" in Spanish
Definition
Un período en que la vida es especialmente difícil, a menudo por falta de dinero, problemas o grandes retos.
Usage Notes (Spanish)
‘Hard times’ es informal y se usa mucho para hablar de dificultades económicas o emocionales. Se suele combinar con 'pasar por', 'enfrentar' o 'durante'. Puede referirse a problemas personales, familiares o a nivel más amplio.
Examples
Many families are going through hard times right now.
Muchas familias están pasando por **momentos difíciles** ahora mismo.
She lost her job and is having hard times.
Ella perdió su trabajo y está pasando **momentos difíciles**.
People save money for hard times.
La gente ahorra dinero para los **momentos difíciles**.
We all go through hard times, but things usually get better.
Todos pasamos por **momentos difíciles**, pero las cosas suelen mejorar.
During hard times, friends and family matter the most.
Durante los **momentos difíciles**, los amigos y la familia son lo más importante.
The company survived some hard times before it finally succeeded.
La empresa sobrevivió a algunos **momentos difíciles** antes de tener éxito.