"hard nut to crack" in Urdu

سخت جانمشکل مسئلہ

Definition

ایسا شخص یا مسئلہ جو بہت زیادہ مشکل ہو یا حل کرنا آسان نہ ہو۔

غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر مشکل لوگوں یا مسائل کو بیان کرنے کے لئے۔ یہ لفظ جسمانی سختی کے لئے نہیں بولا جاتا۔

This math problem is a hard nut to crack.

یہ ریاضی کا سوال ایک **سخت جان** ہے۔

Tom is a hard nut to crack; he never tells anyone what he feels.

ٹام ایک **سخت جان** ہے؛ وہ کبھی بھی اپنے احساسات کسی کو نہیں بتاتا۔

The puzzle was a hard nut to crack, but I solved it.

یہ پہیلی ایک **مشکل مسئلہ** تھی، لیکن میں نے حل کر لی۔

Negotiating with her was a hard nut to crack, but in the end, we reached a deal.

اس کے ساتھ مذاکرات کرنا ایک **سخت جان** تھا، مگر آخر میں ہم نے معاہدہ کر لیا۔

Jack’s definitely a hard nut to crack—I’ve never seen him lose his temper.

جیک واقعی میں ایک **سخت جان** ہے—میں نے کبھی اسے غصے میں نہیں دیکھا۔

That old car’s a hard nut to crack; no one can figure out why it won’t start.

وہ پرانی گاڑی واقعی ایک **مشکل مسئلہ** ہے؛ کوئی نہیں سمجھ سکا کیوں اسٹارٹ نہیں ہو رہی۔