"hard nut to crack" in Hindi

कठिन समस्याकठिन व्यक्ति

Definition

कोई व्यक्ति या समस्या जो संभालना या हल करना बहुत मुश्किल हो।

यह मुहावरा अनौपचारिक है और व्यक्ति या समस्या दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। शाब्दिक कठोरता के लिए नहीं, बल्कि चुनौती के लिए होता है।

This math problem is a hard nut to crack.

यह गणित का सवाल एक **कठिन समस्या** है।

Tom is a hard nut to crack; he never tells anyone what he feels.

टॉम एक **कठिन व्यक्ति** है; वह कभी किसी से अपनी भावनाएँ नहीं बताता।

The puzzle was a hard nut to crack, but I solved it.

यह पहेली एक **कठिन समस्या** थी, लेकिन मैंने हल कर ली।

Negotiating with her was a hard nut to crack, but in the end, we reached a deal.

उससे बातचीत करना एक **कठिन समस्या** थी, लेकिन अंततः हम सौदा तय कर पाए।

Jack’s definitely a hard nut to crack—I’ve never seen him lose his temper.

जैक सच में एक **कठिन व्यक्ति** है—मैंने कभी उसे गुस्सा करते नहीं देखा।

That old car’s a hard nut to crack; no one can figure out why it won’t start.

वो पुरानी कार एक **कठिन समस्या** है; कोई समझ नहीं पा रहा यह स्टार्ट क्यों नहीं हो रही।