"hard feelings" in Hindi

• कड़वी भावनाएँ
• मनमुटाव

Definition

किसी के प्रति अप्रिय या गुस्से की भावना, अक्सर किसी पुराने झगड़े या विवाद के कारण। 'no hard feelings' कहने का मतलब है कि अब नाराज़गी नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

सम्भवत: अनौपचारिक संदर्भों में, खासकर 'No hard feelings' कहकर माफ़ी या मेल-मिलाप दर्शाने के लिए कहते हैं। 'hurt feelings' से अलग है, यहाँ रंजिश या नाराज़गी का भाव है।

Examples

There were no hard feelings after the game.

खेल के बाद कोई **कड़वी भावनाएँ** नहीं थीं।

I hope you don't have any hard feelings about what I said.

आशा है कि मेरी बात पर कोई **कड़वी भावनाएँ** नहीं हैं।

They ended their friendship with hard feelings on both sides.

उनकी दोस्ती **कड़वी भावनाओं** के साथ समाप्त हुई।

It's nothing personal—no hard feelings, okay?

कुछ व्यक्तिगत नहीं है—**कोई कड़वी भावनाएँ** नहीं, ठीक?

He apologized and promised there would be no hard feelings between them.

उसने माफ़ी माँगी और वादा किया कि उनके बीच कोई **कड़वी भावनाएँ** नहीं रहेंगी।

Let's settle this now so there are no hard feelings later.

आइए, इसे अभी सुलझा लें ताकि बाद में **कड़वी भावनाएँ** न रहें।