"hard feelings" in Bengali

• মনোমালিন্য
• রাগ
• কষ্ট

Definition

কেউ কারও প্রতি আগের কোনো মনোমালিন্য, রাগ, অথবা প্রকাশ্য বিরোধের কারণে থাকা বিরূপ বা কষ্টের অনুভূতি। "No hard feelings" মানে কারও প্রতি কোনো রাগ-ক্ষোভ নেই।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে এবং বিশেষভাবে 'No hard feelings' বাক্যাংশে ব্যবহার করা হয়। 'hard feelings' সাধারণত বহুবচনেই থাকে। 'bad feelings' বা 'hurt feelings'-এর মতো নয়।

Examples

There were no hard feelings after the game.

খেলার পর কোনো **মনোমালিন্য** ছিল না।

I hope you don't have any hard feelings about what I said.

আমি আশা করি আপনি আমার কথায় কোনো **মনোমালিন্য** রাখেননি।

They ended their friendship with hard feelings on both sides.

তারা সম্পর্ক শেষ করেছিল, দু'পক্ষেই ছিল **মনোমালিন্য**।

It's nothing personal—no hard feelings, okay?

এটা ব্যক্তিগত কিছু না—কোনো **মনোমালিন্য** নেই, ঠিক আছে?

He apologized and promised there would be no hard feelings between them.

সে দুঃখ প্রকাশ করলো এবং কথা দিলো, তাদের মধ্যে কোনো **মনোমালিন্য** থাকবে না।

Let's settle this now so there are no hard feelings later.

চলুন, এখনই সমাধান করি যাতে পরে কোনো **মনোমালিন্য** না থাকে।