"hard done by" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém se sente 'hard done by', acredita que foi tratado injustamente ou de forma pior do que os outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais comum no inglês britânico informal; geralmente usada com 'feel' ou 'be' ('feel hard done by'). Refere-se a sentir-se injustiçado, não a sofrimento físico.
Examples
She felt hard done by when they ignored her ideas.
Ela se sentiu **injustiçada** quando ignoraram suas ideias.
Many people feel hard done by after losing their jobs.
Muitas pessoas se sentem **injustiçadas** após perderem o emprego.
He thought he was hard done by at school.
Ele achava que foi **injustiçado** na escola.
Stop acting like you’re so hard done by—everyone has bad days.
Pare de agir como se tivesse sido tão **injustiçado**—todos têm dias ruins.
It’s easy to feel hard done by when things don’t go your way.
É fácil se sentir **injustiçado** quando as coisas não saem como você quer.
Sometimes, people just want someone to listen when they’re feeling hard done by.
Às vezes, as pessoas só querem alguém para ouvir quando estão se sentindo **injustiçadas**.