"hard done by" in Chinese (Simplified)

• 被不公平对待
• 受委屈

Definition

如果某人觉得 'hard done by'，他们觉得自己受到了不公平的对待或比别人更糟糕的对待。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要是英式英语、非正式用语，多用在表达某人觉得被不公平对待。常和'feel'或'be' 一起用，如 'feel hard done by'。强调的是心情或情感上的不公。

Examples

She felt hard done by when they ignored her ideas.

他们忽略了她的想法，她觉得自己被**不公平对待**了。

Many people feel hard done by after losing their jobs.

许多人失业后觉得自己被**不公平对待**了。

He thought he was hard done by at school.

他认为在学校里自己被**不公平对待**了。

Stop acting like you’re so hard done by—everyone has bad days.

别再一副被**不公平对待**的样子了——每个人都会有糟糕的日子。

It’s easy to feel hard done by when things don’t go your way.

事情不顺利时，很容易觉得被**不公平对待**。

Sometimes, people just want someone to listen when they’re feeling hard done by.

有时候，当人们觉得被**不公平对待**时，只希望有人愿意倾听。