"hard done by" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan jika seseorang merasa diperlakukan tidak adil atau lebih buruk dibandingkan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal ini biasanya digunakan bersama 'merasa' dan menggambarkan perasaan ketidakadilan, bukan urusan hukum atau fisik.
Examples
She felt hard done by when they ignored her ideas.
Dia merasa **diperlakukan tidak adil** ketika idenya diabaikan.
Many people feel hard done by after losing their jobs.
Banyak orang merasa **diperlakukan tidak adil** setelah kehilangan pekerjaan.
He thought he was hard done by at school.
Dia merasa bahwa dia **diperlakukan tidak adil** di sekolah.
Stop acting like you’re so hard done by—everyone has bad days.
Berhenti bertingkah seperti kamu sangat **diperlakukan tidak adil**—semua orang punya hari yang buruk.
It’s easy to feel hard done by when things don’t go your way.
Mudah merasa **diperlakukan tidak adil** ketika keadaan tidak sesuai keinginan.
Sometimes, people just want someone to listen when they’re feeling hard done by.
Terkadang, orang hanya ingin didengarkan saat merasa **diperlakukan tidak adil**.