"hard done by" in Bengali

অবিচার করা হয়েছেঅন্যায়ভাবে আচরণ করা হয়েছে

Definition

কেউ যদি মনে করে যে তার সাথে ন্যায্য আচরণ করা হয়নি বা অন্যদের তুলনায় সে খারাপভাবে আচরণ পেয়েছে, তখন তাকে অবিচার করা হয়েছে বলা হয়।

এই অভিব্যক্তিটি কথ্য ও অনানুষ্ঠানিক। 'feel' বা 'be' এর সাথে বেশি ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত মানসিক অন্যায় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আইনগত বিষয়ে নয়।

She felt hard done by when they ignored her ideas.

তার আইডিয়াগুলো উপেক্ষা করা হলে সে নিজেকে **অবিচার করা হয়েছে** বলে মনে করেছিল।

Many people feel hard done by after losing their jobs.

অনেকেই চাকরি হারানোর পর **অবিচার করা হয়েছে** বলে মনে করেন।

He thought he was hard done by at school.

সে মনে করত স্কুলে তার প্রতি **অবিচার করা হয়েছে**।

Stop acting like you’re so hard done by—everyone has bad days.

সবসময় এমন ভাব কোরো না যেন তোমার সাথে খুব **অবিচার করা হয়েছে**—সবকিছুর দিন খারাপ যায়।

It’s easy to feel hard done by when things don’t go your way.

কিছু ঠিকমতো না হলে **অবিচার করা হয়েছে** বলে মনে হওয়া সাধারণ।

Sometimes, people just want someone to listen when they’re feeling hard done by.

অনেক সময় মানুষ চায় কেউ তাদের কথা শুনুক যখন তারা **অবিচার করা হয়েছে** মনে করে।