"harbouring" in Bengali

• গোপনে রাখা
• আশ্রয় দেয়া

Definition

কাউকে বা কোনো কিছু গোপনে রেখে দেওয়া, বিশেষ করে কোন অনুভূতি, চিন্তা, অথবা কাউকে লুকানো। কারোকে আশ্রয় দেওয়া অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'harbouring' সাধারণত অনুভূতি বা কাউকে গোপনে রাখার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'harbouring doubts' বা 'harbouring resentment' এর মতো প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। এটি 'harbor' (বন্দর) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She was harbouring anger after the argument.

সে ঝগড়ার পরে **গোপনে রাখা** রাগে ছিল।

He is harbouring a secret from his friends.

সে তার বন্ধুদের থেকে একটি গোপন কথা **গোপনে রেখেছে**।

The man was arrested for harbouring a fugitive.

একজন পলাতককে **আশ্রয় দেয়ার** জন্য ঐ ব্যক্তিকে গ্রেফতার করা হয়েছিল।

Are you harbouring any doubts about your decision?

তুমি কি তোমার সিদ্ধান্ত নিয়ে কোন সন্দেহ **গোপনে রাখছো**?

She denied harbouring any bad feelings toward him.

সে তার প্রতি কোনো খারাপ অনুভূতি **গোপনে রাখা** অস্বীকার করেছিল।

Sometimes we don't even realize we're harbouring old pain.

অনেক সময় আমরা বুঝতেও পারি না যে আমরা পুরনো দুঃখ **গোপনে রাখছি**।