"harbouring" in Portuguese (PT)
Definition
'Harbouring' significa manter algo escondido, especialmente sentimentos, pensamentos ou pessoas (geralmente ao ocultá-los de outros ou das autoridades). Também pode significar oferecer abrigo a alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Harbouring' é formal e aplica-se tanto a contextos físicos (esconder alguém) como emocionais ('harbouring resentment'). Expressões comuns: 'harbouring a fugitive', 'harbouring doubts', 'harbouring feelings'. Não confundir com 'harbor' como substantivo (porto). Ortografia britânica: 'harbouring'; americana: 'harboring'.
Examples
She was harbouring anger after the argument.
Ela estava **abrigando** raiva após a discussão.
He is harbouring a secret from his friends.
Ele está **escondendo** um segredo dos amigos.
The man was arrested for harbouring a fugitive.
O homem foi detido por **abrigar** um fugitivo.
Are you harbouring any doubts about your decision?
Estás **alimentando** alguma dúvida sobre a tua decisão?
She denied harbouring any bad feelings toward him.
Ela negou **alimentar** sentimentos maus por ele.
Sometimes we don't even realize we're harbouring old pain.
Às vezes nem sequer percebemos que estamos **abrigando** mágoas antigas.