"happy as a pig in shit" in Urdu

• گند میں سُور کی طرح خوش

Definition

کوئی شخص اپنی حالت میں اتنا خوش اور مطمئن ہو کہ دوسروں کی پرواہ نہ کرے، یہ جملہ بہت غیر رسمی اور ہنسی مذاق کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ بہت غیر رسمی اور ہنسی مذاق کی زبان میں دوستوں کے ساتھ ہی بولیں۔ ادبی یا سنجیدہ موقعوں پر کبھی نہ کہیں۔ اس کا شائستہ متبادل 'بہت خوش' وغیرہ ہے۔

Examples

After getting his dream job, Tom was happy as a pig in shit.

اپنی پسند کی نوکری ملنے کے بعد ٹام **گند میں سُور کی طرح خوش** تھا۔

She looked happy as a pig in shit playing in the rain.

بارش میں کھیلتے ہوئے وہ **گند میں سُور کی طرح خوش** نظر آرہی تھی۔

Kids are happy as a pig in shit when they get to eat ice cream.

بچے جب آئس کریم کھاتے ہیں تو **گند میں سُور کی طرح خوش** ہوجاتے ہیں۔

When the game got canceled and he could binge-watch his favorite show, he was happy as a pig in shit.

جب میچ منسوخ ہوا اور وہ اپنی پسندیدہ سیریز یک بعد دیگرے دیکھ سکا تو وہ **گند میں سُور کی طرح خوش** تھا۔

Give him a pile of old records and he's happy as a pig in shit for hours.

اسے پرانے ریکارڈز کا ڈھیر دے دیں، وہ گھنٹوں **گند میں سُور کی طرح خوش** رہے گا۔

Once their dog got to the beach, he was happy as a pig in shit, digging holes everywhere.

ان کا کتا ساحل پر پہنچتے ہی **گند میں سُور کی طرح خوش** ہوگیا اور ہر جگہ گڑھے کھودنے لگا۔