"happily ever after" in Spanish
Definition
Expresión que se usa al final de los cuentos o historias para indicar que los personajes principales viven siempre felices, sin más problemas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente en cuentos infantiles y relatos de hadas; rara vez se aplica a situaciones reales o serias. Suele aparecer al final: 'Y vivieron felices para siempre.' A veces se usa con ironía o humor para descripciones ideales.
Examples
The story ends with the prince and princess living happily ever after.
La historia termina con el príncipe y la princesa viviendo **felices para siempre**.
Children love stories with a happily ever after.
A los niños les encantan las historias con un **felices para siempre**.
Fairy tales usually promise a happily ever after for the heroes.
Los cuentos de hadas suelen prometer un **felices para siempre** a los héroes.
She didn't believe in a happily ever after, but she loved listening to fairy tales anyway.
Ella no creía en un **felices para siempre**, pero le encantaba escuchar cuentos de hadas.
Do you really think life can be a happily ever after like in the movies?
¿De verdad crees que la vida puede ser un **felices para siempre** como en las películas?
Sometimes, reality doesn't give us a happily ever after, but that's okay.
A veces, la realidad no nos da un **felices para siempre**, pero está bien.