"happily ever after" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão usada no final de histórias ou contos para significar que as personagens vivem felizes para sempre, sem mais problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em contos de fadas e histórias infantis; pouco utilizado em contextos reais ou formais. Normalmente no fim: 'E viveram felizes para sempre.' Pode ser usado de modo humorístico ou irónico para finais de sonho.
Examples
The story ends with the prince and princess living happily ever after.
A história termina com o príncipe e a princesa a viverem **felizes para sempre**.
Children love stories with a happily ever after.
As crianças adoram histórias com um **felizes para sempre**.
Fairy tales usually promise a happily ever after for the heroes.
Os contos de fadas costumam prometer um **felizes para sempre** aos heróis.
She didn't believe in a happily ever after, but she loved listening to fairy tales anyway.
Ela não acreditava em **felizes para sempre**, mas gostava de ouvir contos de fadas.
Do you really think life can be a happily ever after like in the movies?
Achaste mesmo que a vida pode ser um **felizes para sempre** como nos filmes?
Sometimes, reality doesn't give us a happily ever after, but that's okay.
Às vezes, a realidade não nos dá um **felizes para sempre**, mas está tudo bem.