"hansel" in Hindi

• प्रथम उपहार
• शुभारंभ उपहार

Definition

'hansel' वह उपहार है जो किसी नए आरंभ, जैसे नया घर, नौकरी या खास अवसर पर दिया जाता है। यह आमतौर पर शुभकामना या अच्छे भविष्य का प्रतीक होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द दुर्लभ और पुराना है, प्रायः स्कॉटिश अंग्रेज़ी या ऐतिहासिक/साहित्यिक संदर्भों में मिलता है। इसका अर्थ है 'पहला उपहार', जो नये आरंभ में दिया जाता है। इसे सामान्यतः दैनिक अंग्रेज़ी में प्रयोग नहीं करते। इसे हेंसल नामक परीकथा पात्र से न मिलाएँ।

Examples

She gave her friend a hansel for her new home.

उसने अपनी दोस्त को उसके नए घर के लिए **प्रथम उपहार** दिया।

It's traditional to receive a hansel when you start a new job.

नई नौकरी शुरू करते समय **प्रथम उपहार** मिलना परंपरागत है।

My grandmother gave me a silver coin as a hansel.

मेरी दादी ने मुझे **प्रथम उपहार** के रूप में एक चांदी का सिक्का दिया।

He brought a loaf of bread as a hansel to the office opening.

वह कार्यालय उद्घाटन के लिए **शुभारंभ उपहार** के रूप में रोटी लाया।

Some people believe a hansel brings good fortune to a new house.

कुछ लोग मानते हैं कि **प्रथम उपहार** नए घर में सुख-समृद्धि लाता है।

Giving a hansel is a sweet way to wish someone luck on a new adventure.

**प्रथम उपहार** देना नया सफर शुरू करने वाले को शुभकामनाएँ देने का प्यारा तरीका है।