"hanker" in Bengali

• অভিলাষ করা
• আকাঙ্ক্ষা করা

Definition

কারও কিছু পাওয়ার জন্য প্রবল ও দীর্ঘস্থায়ী ইচ্ছা থাকা, বিশেষ করে যা পাওয়া কঠিন।

Usage Notes (Bengali)

'hanker' আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক; ‘hanker after’ বা ‘hanker for’ প্রকাশভঙ্গিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। শুধু অল্প ইচ্ছে নয়, বরং গভীর আগ্রহ বোঝাতে ব্যবহার করুন। দৈনন্দিন কথাবার্তায় কম শোনা যায়।

Examples

Sometimes I hanker for a quiet day at home.

কখনো কখনো আমি বাড়িতে একদিন শান্তভাবে কাটানোর জন্য **অভিলাষ** করি।

She hankers after her childhood memories.

সে তার শৈশব স্মৃতিগুলোর জন্য **আকাঙ্ক্ষা** করে।

Do you ever hanker for adventure?

তুমি কি কখনো অভিযানের জন্য **অভিলাষ** করো?

After years in the city, I hanker after fresh mountain air.

বছরের পর বছর শহরে থাকার পর, আমি তাজা পাহাড়ি বাতাসের জন্য **আকাঙ্ক্ষা** করি।

He always hankered for something more exciting than his routine job.

সে সবসময় তার সাধারণ কাজের চেয়ে আরও উত্তেজনাপূর্ণ কিছু পাওয়ার জন্য **অভিলাষ** করত।

On cold days, I hanker for my grandmother's soup.

ঠান্ডা দিনে আমি দাদীর সুপের জন্য **আকাঙ্ক্ষা** করি।