"hanker for" in Hindi

• की चाह रखना
• तरसना

Definition

किसी चीज़ के लिए मजबूत और लगातार इच्छा होना, खासकर किसी ऐसी चीज़ के लिए जो आसानी से न मिले।

Usage Notes (Hindi)

"Hanker for" औपचारिक या साहित्यिक है, रोज़ाना की बोलचाल में कम सुनाई देता है। यह गहरी और लगातार इच्छा के लिए प्रयोग होता है, साधारण चाहत के लिए नहीं। आमतौर पर 'hanker for/after something' के पैटर्न में आता है।

Examples

Sometimes I hanker for a quiet afternoon alone.

कभी-कभी मैं अकेले एक शांत दोपहर की **चाह रखता हूँ**।

He hankered for the taste of home-cooked meals while abroad.

वह विदेश में रहते हुए घर के बने खाने का स्वाद **तरसता रहा**।

Children often hanker for sweets after dinner.

बच्चे अक्सर रात के खाने के बाद मिठाइयों की **चाह करते हैं**।

On rainy days, I really hanker for a big mug of hot chocolate.

बरसात वाले दिनों में, मुझे सच में एक बड़े मग गरम चॉकलेट की **चाह होती है**।

Lately, I've been hankering for a real adventure—maybe a road trip or something wild.

हाल ही में, मैं किसी असली रोमांच के लिए **तरस रहा हूँ**—शायद सड़क यात्रा या कुछ साहसिक।

After months of work, everyone hankered for a break in the countryside.

महीनों की मेहनत के बाद, हर कोई देहात में छुट्टी के लिए **तरस गया**।