"hanker for" in Bengali

• আকাঙ্ক্ষা করা
• প্রবল ইচ্ছা করা

Definition

কোনো কিছুর জন্য প্রবল এবং ক্রমাগত ইচ্ছা থাকা, বিশেষ করে যা সহজে পাওয়া যায় না।

Usage Notes (Bengali)

"Hanker for" আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক এবং নিত্য কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়। এটি গভীর ও দীর্ঘস্থায়ী ইচ্ছার জন্য ব্যবহৃত হয়, সাধারণ ইচ্ছার জন্য নয়। 'Hunger for' বা 'crave' (আরও সাধারণভাবে ব্যবহৃত) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Sometimes I hanker for a quiet afternoon alone.

কখনো কখনো আমি একা এক শান্ত সন্ধ্যার জন্য **আকাঙ্ক্ষা করি**।

He hankered for the taste of home-cooked meals while abroad.

বিদেশে থাকাকালীন, সে ঘরোয়া খাবারের স্বাদ **আকাঙ্ক্ষা করত**।

Children often hanker for sweets after dinner.

বাচ্চারা প্রায়ই রাতের খাবারের পরে মিষ্টির জন্য **আকাঙ্ক্ষা করে**।

On rainy days, I really hanker for a big mug of hot chocolate.

বৃষ্টির দিনে, আমি সত্যিই একটি বড় কাপ গরম চকলেটের জন্য **আকাঙ্ক্ষা করি**।

Lately, I've been hankering for a real adventure—maybe a road trip or something wild.

সাম্প্রতিককালে, আমি একটি সত্যিকারের অ্যাডভেঞ্চারের জন্য **আকাঙ্ক্ষা করছি**—হয়তো কোনো রোড ট্রিপ বা কিছুকটা দুঃসাহসিক কিছু।

After months of work, everyone hankered for a break in the countryside.

মাসের পর মাস কাজ করার পর, সবাই গ্রামে ছুটির জন্য **আকাঙ্ক্ষা করত**।