"hang round" in Indonesian
Definition
Berada di suatu tempat tanpa tujuan khusus, sering hanya menunggu atau menghabiskan waktu dengan teman.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara santai, sering digunakan untuk mengungkapkan kegiatan tanpa tujuan penting. Umumnya digunakan dengan tempat, misal: 'nongkrong di taman', 'nongkrong di toko'.
Examples
We used to hang round the playground after school.
Kami dulu suka **nongkrong** di taman bermain setelah pulang sekolah.
Don’t hang round the entrance; come inside.
Jangan **nongkrong** di pintu masuk; masuk saja.
They hang round here every evening.
Mereka **nongkrong** di sini setiap malam.
I didn’t have anything to do so I just hung round town for a bit.
Saya tidak ada kerjaan jadi saya cuma **nongkrong** di kota sebentar.
Are you just going to hang round all day or actually get something done?
Kamu mau **nongkrong** seharian atau ada yang mau kamu lakukan?
We can just hang round at the café until the movie starts.
Kita bisa **nongkrong** di kafe sampai filmnya mulai.