"hang on" in Turkish

bekledayan (vazgeçme)

Definition

Birinden biraz beklemesini veya sabırlı olmasını istediğimizde kullanılır. Ayrıca vazgeçmemek, direnmek anlamına da gelir.

Gündelik ve samimi bir ifadedir, telefonda veya bir şey yaparken çok kullanılır. 'bekle' beklemesini istemek için, 'dayan' ise motive etmek içindir.

Hang on, I have to find my keys.

**Bekle**, anahtarlarımı bulmam lazım.

Can you hang on for a minute?

Bir dakika **bekleyebilir** misin?

Just hang on, help is coming.

**Dayan**, yardım geliyor.

Hang on, I’ll be right back.

**Bekle**, hemen döneceğim.

Things are tough, but you just have to hang on.

Şartlar zor, ama **dayanman** gerekiyor.

Could you hang on while I check something?

Bir şey kontrol ederken **bekleyebilir** misin?