"hang on" in Hindi

• ज़रा ठहरना
• टिके रहना

Definition

किसी से थोड़ी देर इंतजार करने या धैर्य रखने के लिए कहा जाता है। इसका मतलब कोशिश करना या हार न मानना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, आम तौर पर बातचीत में इस्तेमाल होता है। 'Hold on' जैसा है, दोनों प्रायः विनिमय योग्य होते हैं। समस्या में साहस बढ़ाने के लिए 'hang on' भी कहते हैं।

Examples

Hang on, I have to find my keys.

**ज़रा ठहरो**, मुझे अपनी चाबियाँ ढूँढनी हैं।

Can you hang on for a minute?

क्या आप एक मिनट **ठहर** सकते हैं?

Just hang on, help is coming.

बस **टिके रहो**, मदद आ रही है।

Hang on, I’ll be right back.

**ठहरो**, मैं अभी आता हूँ।

Things are tough, but you just have to hang on.

हालात मुश्किल हैं, लेकिन आपको बस **टिके रहना** है।

Could you hang on while I check something?

क्या आप **ठहर** सकते हैं जब तक मैं कुछ देखूँ?