"hang on every word" in Turkish
Definition
Birinin söylediği her kelimeyi büyük dikkatle ve ilgiyle dinlemek.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim hayranlık veya yoğun ilgi belirtir, sıradan dinlemek için kullanılmaz. Hem resmi hem samimi ortamlarda geçerlidir.
Examples
The children hang on every word when their teacher reads a story.
Öğretmen hikaye okurken çocuklar **ağzından çıkan her kelimeyi dikkatle dinler**.
Everyone in the room hung on every word of the famous speaker.
Odada herkes ünlü konuşmacının **ağzından çıkan her kelimeyi dikkatle dinledi**.
She hangs on every word her grandmother says.
O, büyükannesinin **ağzından çıkan her kelimeyi dikkatle dinler**.
When he tells a story, I can't help but hang on every word.
O hikaye anlattığında **ağzından çıkan her kelimeyi dikkatle dinlemeden edemiyorum**.
Fans would hang on every word the singer said during the interview.
Hayranlar, röportaj sırasında şarkıcının **ağzından çıkan her kelimeyi dikkatle dinlerdi**.
I was so nervous during my speech, but I could see the audience hanging on every word.
Konuşmam sırasında çok gergindim, ama seyircilerin **ağzımdan çıkan her kelimeyi dikkatle dinlediğini** görebiliyordum.