"hang it up" in Urdu

لٹکا دیناچھوڑ دینا (ریٹائر ہونا)

Definition

یہ اظہار یا تو کسی چیز کو ہک یا ہینگر پر لٹکانے یا پھر غیر رسمی طور پر کسی کام، نوکری یا عادت کو ہمیشہ کے لیے چھوڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

اس کا لفظی مطلب تو لٹکانا ہے، اور مجازی طور پر مستقل طور پر نوکری یا عادت کو چھوڑنا مراد ہوتا ہے، عارضی وقفہ نہیں۔

Please hang it up when you're done with the coat.

جب تم کوٹ استعمال کر لو تو براہ کرم اسے **لٹکا دینا**۔

He told me to hang it up after practice.

اس نے مجھ سے کہا کہ پریکٹس کے بعد **چھوڑ دوں**۔

After twenty years, she decided to hang it up and retire.

بیس سال بعد، اس نے **چھوڑ دینے** اور ریٹائر ہونے کا فیصلہ کیا۔

I think it's time for me to hang it up and let the younger folks take over.

مجھے لگتا ہے اب میرا **چھوڑ دینے** اور نوجوانوں کو سنبھالنے دینے کا وقت آگیا ہے۔

You don't have to hang it up yet—you still play better than anyone!

تمہیں ابھی **چھوڑنے** کی ضرورت نہیں—ابھی بھی تم سب سے اچھا کھیلتے ہو!

Sometimes you just have to admit it's time to hang it up and move on.

کبھی کبھی بس تسلیم کر لینا چاہیئے کہ اب **چھوڑ دینے** اور آگے بڑھنے کا وقت ہے۔