"hang down" in Japanese

• 垂れ下がる

Definition

高い場所から下向きに垂れ下がっている状態で、一部が取り付け位置より低くなること。

Usage Notes (Japanese)

“Hang down”は物や体の一部が上からぶら下がって垂れている状態で使います。「hang up」（掛ける）や「hang」（吊るす）と混同しないようにしましょう。「from」と一緒によく使われます。

Examples

The branches hang down from the trees.

枝が木から**垂れ下がっている**。

Her hair hangs down to her shoulders.

彼女の髪は肩に**垂れ下がっている**。

The curtains hang down over the window.

カーテンが窓に**垂れ下がっている**。

After the rain, the flowers were so heavy that they started to hang down.

雨の後、花が重くなって**垂れ下がり**始めた。

His tie always seems to hang down in front of his shirt, even when he tries to fix it.

彼のネクタイは彼が直そうとしてもシャツの前に**垂れ下がっている**ように見える。

Be careful with those wires—they hang down and someone could trip over them.

そのワイヤーに気をつけて——**垂れ下がって**いて、誰かがつまずいたら危ないよ。