"hang a right" in Korean

오른쪽으로 꺾다

Definition

운전이나 도보 중에 오른쪽으로 방향을 바꾸라는 비격식적인 표현입니다.

아주 일상적인 표현이고 주로 구어에서 사용됩니다. 도로 안내나 친구끼리 사용할 때 적합합니다.

When you reach the gas station, hang a right.

주유소에 도착하면 **오른쪽으로 꺾으세요**.

At the next traffic light, hang a right.

다음 신호등에서 **오른쪽으로 꺾으세요**.

Just hang a right after the school and you’ll see the bakery.

학교 지나서 바로 **오른쪽으로 꺾으면** 빵집이 보여요.

You can’t miss it—hang a right at the coffee shop and it’s right there.

커피숍에서 **오른쪽으로 꺾으면** 바로 있어요.

If you hang a right at the fork, the park will be straight ahead.

갈림길에서 **오른쪽으로 꺾으면** 공원이 바로 앞에 나와요.

The GPS will tell you to hang a right, but ignore it and go straight.

GPS는 **오른쪽으로 꺾으라고** 할 텐데, 무시하고 곧장 가세요.