"hang a left" in Chinese (Simplified)

• 向左拐（口语）
• 往左转（口语）

Definition

特别在开车或指路时，表示向左转的非正式说法。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极为口语化，多用于美国英语，通常在给别人指路时使用。较正式时会用“向左转”或“左转弯”。不要在正式书面语中使用。

Examples

When you reach the gas station, hang a left.

到加油站时，**向左拐**。

Just hang a left at the traffic light.

在红绿灯，直接**往左转**。

If you hang a left, the store will be on your right.

你**左拐**后，商店就在你右边。

I missed the turn because I forgot to hang a left at Oak Street.

我错过了路口，因为忘了在橡树街**向左拐**。

You want the pizza place? Just hang a left after the bridge and it'll be right there.

你要找披萨店？过了桥**左转**，马上就到了。

We almost went the wrong way, but Sam told us to hang a left right before the park entrance.

我们差点走错路，还好Sam在公园门口前叫我们**左拐**。