"handicapping" in Japanese

ハンディキャッピング

Definition

主にスポーツやギャンブルで、どの競技者が勝つかを予測したり、有利・不利を割り当てて競争を公平にする行為。

主にスポーツや賭け事で非公式に使われます。「handicapping a race」や「sports handicapping」などの形で表現します。福祉や障がいの意味とは無関係です。

He spends his free time handicapping horse races.

彼は自由な時間に競馬の**ハンディキャッピング**をして過ごす。

Handicapping helps make betting more fair.

**ハンディキャッピング**によって賭けがより公平になります。

Many websites offer tips for handicapping football games.

多くのウェブサイトがサッカーの試合の**ハンディキャッピング**のコツを提供している。

I've been handicapping this week's games, but it's tough to pick a winner.

今週の試合を**ハンディキャッピング**してきたが、勝者を選ぶのは難しい。

Serious bettors spend hours handicapping teams before placing a bet.

本気のベッターは賭けの前に何時間もかけてチームを**ハンディキャッピング**する。

When it comes to handicapping, you need to look beyond just the stats.

**ハンディキャッピング**をするには、単なるデータだけでなく他の要素も見る必要がある。