"handcrafted" in Japanese

• 手作り

Definition

機械ではなく、人の手で丁寧に作られたもの。職人による特別な技術と心がこもっていることが多い。

Usage Notes (Japanese)

「手作り」は家具やアクセサリー、服などこだわりや品質を強調したいときによく使います。高級品や特別な一点物として扱われることが多いです。

Examples

This vase is handcrafted by local artists.

この花瓶は地元のアーティストによる**手作り**です。

She bought a handcrafted necklace from the market.

彼女は市場で**手作り**のネックレスを買いました。

Every handcrafted item is unique.

すべての**手作り**アイテムは唯一無二です。

These chocolates are all handcrafted, so the flavors might surprise you.

これらのチョコレートはすべて**手作り**なので、味が違うかもしれません。

You can really tell the difference with handcrafted furniture—it's sturdier and more beautiful.

**手作り**の家具は違いがはっきり分かります。丈夫で美しいです。

My parents gave me a handcrafted wooden box as a wedding gift.

両親は結婚祝いに**手作り**の木箱をくれました。