"hand back" in Russian
Definition
Взять вещь, которую вы временно получили, и отдать её обратно владельцу или туда, откуда она была взята.
Usage Notes (Russian)
'Hand back' чаще всего употребляется в формальных ситуациях — в школе, на работе, при возврате одолженных предметов. Обычно употребляется с прямым дополнением, например: 'hand back the book'. Не используется, когда отдаёте что-то впервые.
Examples
Please hand back the book when you finish reading.
Пожалуйста, **верните** книгу, когда закончите читать.
The teacher will hand back your test papers tomorrow.
Учитель завтра **вернёт** ваши контрольные работы.
I need to hand back my friend’s umbrella.
Мне нужно **вернуть** зонт моему другу.
Don’t forget to hand back the keys before you leave.
Не забудь **вернуть** ключи перед уходом.
Can you hand back my phone when you’re done checking it?
Можешь **отдать обратно** мой телефон, когда закончишь его проверять?
After the meeting, everyone handed back their visitor badges at the front desk.
После встречи все **вернули** свои гостевые бейджи на ресепшн.