"hand back" in Spanish
Definition
Dar algo de vuelta a la persona o lugar de donde vino, especialmente algo que has tomado prestado o que te han dado temporalmente.
Usage Notes (Spanish)
'Hand back' es un poco formal y se usa mucho en escuelas, trabajos o para devolver objetos prestados. Normalmente requiere un objeto directo: 'hand back the keys.' No se usa para entregar cosas por primera vez.
Examples
Please hand back the book when you finish reading.
Por favor, **devuelve** el libro cuando termines de leerlo.
The teacher will hand back your test papers tomorrow.
La profesora te **devolverá** los exámenes mañana.
I need to hand back my friend’s umbrella.
Necesito **devolver** el paraguas de mi amigo.
Don’t forget to hand back the keys before you leave.
No olvides **devolver** las llaves antes de irte.
Can you hand back my phone when you’re done checking it?
¿Puedes **devolverme** mi teléfono cuando termines de revisarlo?
After the meeting, everyone handed back their visitor badges at the front desk.
Después de la reunión, todos **devolvieron** sus credenciales de visitante en la recepción.