"hamza" in Urdu

ھمزہ

Definition

عربی حروف تہجی میں ایک علامت جو گلَے کی فوری بندش والے صوت کو ظاہر کرتی ہے۔

'ھمزہ' صرف لسانیات یا عربی زبان کے مباحث میں بطور علامت استعمال ہوتا ہے، 'الف' سے مختلف ہے۔

The Arabic word for 'mother' begins with a hamza.

عربی زبان میں 'ماں' کا لفظ **ھمزہ** سے شروع ہوتا ہے۔

A hamza is different from the Arabic letter 'alif'.

**ھمزہ** عربی حرف 'الف' سے مختلف ہے۔

You write the hamza above or below the line in Arabic.

عربی میں آپ **ھمزہ** کو لائن کے اوپر یا نیچے لکھتے ہیں۔

Teachers often explain where to put the hamza when learning Arabic spelling.

اساتذہ اکثر عربی املا سکھاتے ہوئے **ھمزہ** کہاں لگانا ہے سمجھاتے ہیں۔

If you miss the hamza in a word, its meaning might change.

اگر کسی لفظ میں **ھمزہ** چھوڑ دیا جائے تو اس کا مطلب بدل سکتا ہے۔

Don’t confuse hamza with other marks in Arabic—each one has a special purpose.

عربی میں **ھمزہ** کو دیگر نشانات کے ساتھ نہ ملائیں—ہر ایک کا خاص مقصد ہے۔