"hamza" in Spanish
Definition
Un símbolo del alfabeto árabe que representa un sonido de parada glotal, como una breve pausa en la garganta.
Usage Notes (Spanish)
"hamza" es un término técnico utilizado principalmente en contextos lingüísticos, lingüística árabe y fonética. No se debe confundir con otras letras árabes como 'alif'.
Examples
The Arabic word for 'mother' begins with a hamza.
La palabra árabe para 'madre' comienza con una **hamza**.
A hamza is different from the Arabic letter 'alif'.
Una **hamza** es diferente de la letra árabe 'alif'.
You write the hamza above or below the line in Arabic.
Se escribe la **hamza** sobre o debajo de la línea en árabe.
Teachers often explain where to put the hamza when learning Arabic spelling.
Los profesores suelen explicar dónde poner la **hamza** al aprender ortografía árabe.
If you miss the hamza in a word, its meaning might change.
Si omites la **hamza** en una palabra, su significado puede cambiar.
Don’t confuse hamza with other marks in Arabic—each one has a special purpose.
No confundas la **hamza** con otros signos en árabe; cada uno tiene un propósito especial.