"hamza" in Japanese

• ハムザ

Definition

アラビア語のアルファベットで使われる記号で、喉のつまったような一瞬の止め音（声門閉鎖音）を表します。

Usage Notes (Japanese)

「ハムザ」はアラビア語の他の文字（例えば「アリフ」）と混同せず、主に言語学やアラビア語学習で話題になります。

Examples

The Arabic word for 'mother' begins with a hamza.

アラビア語で「母」という単語は**ハムザ**から始まります。

A hamza is different from the Arabic letter 'alif'.

**ハムザ**はアラビア語の「アリフ」とは異なります。

You write the hamza above or below the line in Arabic.

アラビア語では**ハムザ**を行の上か下に書きます。

Teachers often explain where to put the hamza when learning Arabic spelling.

先生たちはアラビア語のつづりを学ぶとき、どこに**ハムザ**を書くかよく説明します。

If you miss the hamza in a word, its meaning might change.

単語で**ハムザ**を抜かすと意味が変わることがあります。

Don’t confuse hamza with other marks in Arabic—each one has a special purpose.

アラビア語の他の記号と**ハムザ**を混同しないでください。それぞれに特別な役割があります。