"hams" in Korean

햄과장된 행동을 하는 사람

Definition

‘햄’은 일반적으로 돼지고기 가공식품을 말하며, 일상적으로는 무대에서 과장되게 연기하거나 주목받기를 좋아하는 사람을 의미할 수도 있습니다.

일반적으로 식품을 지칭하지만, 연극 등에서 과장된 행동을 하는 사람을 뜻할 때도 있습니다. 'a couple of hams'는 장난스럽고 친근하게 씁니다. ‘HAM radio’와는 다른 의미입니다.

We bought two hams for the party.

우리는 파티를 위해 **햄** 두 개를 샀어요.

The store sells smoked hams all year round.

그 가게는 1년 내내 훈제 **햄**을 판매해요.

Both hams were sliced before serving.

두 **햄** 모두 서빙 전에 썰어 놓았어요.

Those two are real hams on stage—they love making people laugh.

저 둘은 무대에서 정말 **과장된 행동을 하는 사람**들이에요—사람들을 웃기는 걸 좋아하죠.

The comedy show is full of hams who just can't resist a spotlight.

이 코미디 쇼에는 스포트라이트를 좋아하는 **과장된 행동을 하는 사람**들이 가득해요.

We ended up with way too many hams after the fundraiser.

기금 모금 행사 후, 우리는 **햄**이 너무 많이 남았어요.