"hams" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de presunto. Pode se referir a pedaços de carne suína curada, ou informalmente, a pessoas (especialmente atores) que exageram em suas ações para chamar atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hams' normalmente se refere ao alimento, mas informalmente pode descrever pessoas exageradas ou teatrais, especialmente atores. A expressão 'a couple of hams' é divertida, não ofensiva. Não confunda com operadores de rádio amador ('ham radio').
Examples
We bought two hams for the party.
Compramos dois **presuntos** para a festa.
The store sells smoked hams all year round.
A loja vende **presuntos** defumados o ano inteiro.
Both hams were sliced before serving.
Ambos **presuntos** foram fatiados antes de servir.
Those two are real hams on stage—they love making people laugh.
Aqueles dois são verdadeiros **presuntos** no palco—adoram fazer as pessoas rirem.
The comedy show is full of hams who just can't resist a spotlight.
O show de comédia está cheio de **presuntos** que não resistem aos holofotes.
We ended up with way too many hams after the fundraiser.
Acabamos com **presuntos** demais depois da arrecadação.