"hampered" in Russian
Definition
Что-либо происходит медленнее или сложнее из-за препятствий или помех.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в письменной речи, часто с 'by', например, 'hampered by the rain'. Отличается от 'hindered', так как часто подразумевается физическая замедленность.
Examples
The car was hampered by heavy snow on the road.
Машина была **затруднён** сильным снегом на дороге.
Her progress was hampered by a lack of resources.
Её прогресс был **затруднён** из-за нехватки ресурсов.
The athlete was hampered by a leg injury.
Спортсмен был **затруднён** травмой ноги.
Our efforts to finish early were hampered by constant interruptions.
Наши усилия закончить пораньше были **затруднены** постоянными перебоями.
The rescue operation was hampered by bad weather conditions.
Спасательная операция была **затруднена** плохими погодными условиями.
He felt hampered trying to work in such a noisy environment.
Он чувствовал себя **стеснённым**, пытаясь работать в такой шумной обстановке.