"hampered" in Spanish
Definition
Se hizo más difícil o lento hacer algo debido a un obstáculo o impedimento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en inglés formal o escrito, a menudo con 'by' ('hampered by...'). No confundir con 'hindered', aunque son similares; 'hampered' suele usarse para obstáculos físicos o concretos.
Examples
The car was hampered by heavy snow on the road.
El coche fue **dificultado** por la nieve intensa en la carretera.
Her progress was hampered by a lack of resources.
Su progreso fue **obstaculizado** por la falta de recursos.
The athlete was hampered by a leg injury.
El atleta fue **dificultado** por una lesión en la pierna.
Our efforts to finish early were hampered by constant interruptions.
Nuestros esfuerzos por terminar temprano fueron **obstaculizados** por interrupciones constantes.
The rescue operation was hampered by bad weather conditions.
La operación de rescate fue **obstaculizada** por las malas condiciones climáticas.
He felt hampered trying to work in such a noisy environment.
Se sintió **dificultado** al intentar trabajar en un ambiente tan ruidoso.