"hampered" in Korean

방해받은지연된

Definition

어떤 장애나 방해로 인해 일이 느려지거나 더 어려워지는 상태.

주로 공식적이거나 글에서 사용된다. '비 때문에 방해받다'처럼 'by'와 함께 자주 쓴다. 'hindered'는 단순히 어렵게 함을 의미하고, 'hampered'는 실제로 느려짐을 더 강조한다.

The car was hampered by heavy snow on the road.

차는 도로 위의 많은 눈 때문에 **방해받았다**.

Her progress was hampered by a lack of resources.

그녀의 진전은 자원이 부족해서 **방해받았다**.

The athlete was hampered by a leg injury.

그 운동선수는 다리 부상으로 **방해받았다**.

Our efforts to finish early were hampered by constant interruptions.

일찍 끝내려는 우리의 노력은 끊임없는 방해로 **지연되었다**.

The rescue operation was hampered by bad weather conditions.

구조작업은 나쁜 날씨로 **방해받았다**.

He felt hampered trying to work in such a noisy environment.

그는 그렇게 시끄러운 환경에서 일하려니 **방해받는** 느낌이었다.