"hammer in" in Chinese (Traditional)
反覆灌输強調
Definition
透過反覆強調某事，讓人牢記或學會。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非正式、比喻用語。常見於教學、強調或重覆觀點（如 'hammer in the rules'）。不是實際的敲打動作。
Examples
The coach hammered in the importance of teamwork.
教練**反覆灌輸**團隊合作的重要性。
The teacher hammered in the new vocabulary until everyone knew it.
老師**反覆強調**新單詞，直到每個人都記住。
Parents often hammer in good manners to their children.
父母經常**強調**孩子的良好禮儀。
Our manager really hammered in the deadline during the meeting.
我們的經理在會議上真的**反覆強調**了截止日期。
No matter how many times I hammer in the rules, my brother forgets them.
無論我**反覆灌輸**規則多少次，我弟弟還是會忘記。
They really tried to hammer in the message that safety comes first.
他們真的努力**反覆強調**安全第一的信息。