"hammer at" in Hindi

• पीटना
• बार-बार ज़ोर देना

Definition

किसी चीज़ को हथौड़े से बार-बार मारना, या किसी विषय पर बार-बार ज़ोर देना।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक अर्थ में हथौड़ा चलाना या रूपक में किसी बात पर बार-बार ज़ोर देना। बोलचाल में इतना आम नहीं है, साहित्यिक या औपचारिक वातावरण में ज़्यादा सुना जाता है।

Examples

He hammered at the nail until it went in.

उसने कील को तब तक **पीटा** जब तक वह अंदर नहीं चला गया।

The teacher hammered at the importance of studying.

अध्यापक ने पढ़ाई के महत्त्व पर बार-बार **ज़ोर दिया**।

She hammered at the door, but no one answered.

उसने दरवाज़े को **ज़ोर से पीटा**, लेकिन कोई नहीं आया।

They kept hammering at the same idea in every meeting.

वे हर मीटिंग में उसी विचार पर **ज़ोर देते रहे**।

If we keep hammering at this problem, maybe we'll find a solution.

अगर हम इस समस्या पर बार-बार **ज़ोर देते रहें**, तो शायद समाधान मिलेगा।

Reporters kept hammering at him with the same questions.

रिपोर्टर बार-बार उन्हीं सवालों के साथ **पीटते रहे**।