"hammer at" in Chinese (Simplified)
猛敲不断强调
Definition
用锤子反复敲打某物，或比喻反复强调某个问题或观点。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
既可指实际用锤子不断敲打，也可比喻在某问题上反复强调、唠叨。比喻用法常用于正式演讲、写作。生活口语中较少用，更常见的说法是'keep stressing'。
Examples
He hammered at the nail until it went in.
他不断**猛敲**钉子直到它钉进去了。
The teacher hammered at the importance of studying.
老师不断**强调**学习的重要性。
She hammered at the door, but no one answered.
她**猛敲**门，但没人回应。
They kept hammering at the same idea in every meeting.
他们在每次会议上不断**强调**同一个观点。
If we keep hammering at this problem, maybe we'll find a solution.
如果我们继续**不断强调**这个问题，也许会找到解决方法。
Reporters kept hammering at him with the same questions.
记者们不断用同样的问题**追问**他。