"hamate" in Portuguese (PT)
Definition
O hamato é um pequeno osso em forma de gancho localizado no pulso; faz parte dos oito ossos do carpo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos médicos ou anatómicos, especialmente ao referir-se a lesões do pulso ('fratura do hamato'). Não se utiliza em conversa comum.
Examples
The hamate is found in the human wrist.
O **osso hamato** encontra-se no pulso humano.
A doctor may check the hamate if you have wrist pain.
Um médico pode examinar o **osso hamato** se tiveres dor no pulso.
The hamate helps connect different bones in the wrist.
O **osso hamato** ajuda a ligar diferentes ossos do pulso.
Athletes sometimes suffer a hamate fracture from swinging a bat or racket.
Os atletas às vezes têm fratura do **osso hamato** ao usar um bastão ou raquete.
X-rays showed that his hamate was broken after the fall.
As radiografias mostraram que o **osso hamato** estava partido depois da queda.
Surgeons may need to repair the hamate if the injury is severe.
Os cirurgiões podem ter de reparar o **osso hamato** se a lesão for grave.