"hamate" in Portuguese (BR)
Definition
O hamato é um pequeno osso em forma de gancho que fica no punho; é um dos oito ossos do carpo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado quase apenas em contextos médicos ou anatômicos, principalmente ao tratar de lesões no punho ('fratura do hamato'). Não faz parte do vocabulário do dia a dia.
Examples
The hamate is found in the human wrist.
O **osso hamato** fica no punho humano.
A doctor may check the hamate if you have wrist pain.
Um médico pode examinar o **osso hamato** se você sentir dor no punho.
The hamate helps connect different bones in the wrist.
O **osso hamato** ajuda a conectar diferentes ossos do punho.
Athletes sometimes suffer a hamate fracture from swinging a bat or racket.
Atletas às vezes sofrem fratura do **osso hamato** ao balançar um bastão ou raquete.
X-rays showed that his hamate was broken after the fall.
Raio-x mostrou que o **osso hamato** dele quebrou após a queda.
Surgeons may need to repair the hamate if the injury is severe.
Os cirurgiões podem precisar reparar o **osso hamato** se a lesão for grave.