"halyards" in Turkish
Definition
İsmanya, gemide yelken, bayrak veya seren kaldırıp indirmeye yarayan halat ya da iptir.
Usage Notes (Turkish)
Yalnızca denizcilik terimi olarak kullanılır; günlük konuşmada geçmez. 'İsmanya ile yelken çekmek', 'bayrağı ismanya ile göndere çekmek' örneklerindendir.
Examples
The sailors pulled the halyards to raise the flag.
Denizciler bayrağı kaldırmak için **ismanyaları** çekti.
The sails are attached to the halyards.
Yelkenler **ismanyalara** bağlıdır.
Always check the halyards before leaving the dock.
İskeleden ayrılmadan önce mutlaka **ismanyaları** kontrol et.
If the halyards get tangled, it’s hard to set the sails quickly.
**İsmanyalar** dolaşırsa, yelkeni hızlıca hazırlamak zor olur.
He forgot to tie off the halyards, so the flag slipped down during the ceremony.
**İsmanyaları** bağlamayı unuttu, bu yüzden tören sırasında bayrak aşağı indi.
“Grab the halyards, we need to lower the mainsail before the storm hits,” the captain shouted.
"**İsmanyaları** tutun, fırtına gelmeden ana yelkeni indirmeliyiz!" diye kaptan bağırdı.