"halyards" in Korean

할리어드돛 올리는 밧줄

Definition

할리어드는 배나 선박에서 돛, 깃발, 또는 돛대를 올리거나 내릴 때 사용하는 밧줄입니다.

선박 관련 상황에서만 주로 쓰며, 평상시에는 사용하지 않습니다. '할리어드로 돛을 올린다', '깃발을 내린다'와 같이 사용됨.

The sailors pulled the halyards to raise the flag.

선원들은 깃발을 올리기 위해 **할리어드**를 당겼다.

The sails are attached to the halyards.

돛은 **할리어드**에 연결되어 있다.

Always check the halyards before leaving the dock.

항구를 떠나기 전에 항상 **할리어드**를 점검하세요.

If the halyards get tangled, it’s hard to set the sails quickly.

**할리어드**가 엉키면 돛을 빨리 펼치기 어렵다.

He forgot to tie off the halyards, so the flag slipped down during the ceremony.

그는 **할리어드**를 매는 것을 잊어버려서 행사 중에 깃발이 내려갔다.

“Grab the halyards, we need to lower the mainsail before the storm hits,” the captain shouted.

"**할리어드**를 잡아! 폭풍 오기 전에 주돛을 내려야 해!" 선장이 소리쳤다.