"halting" in Urdu

جھجھک والارکا ہوا

Definition

کسی کام کو آہستہ، غیر یقینی یا رکے ہوئے انداز میں کرنا، اکثر اعتماد کی کمی یا تذبذب کی وجہ سے۔

یہ لفظ عموماً تقریر یا حرکت میں جھجھک یا وقفے کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'halting speech'۔ کسی کو جسمانی طور پر روکنے کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔

He gave a halting reply to the question.

اس نے سوال کا **جھجھک والا** جواب دیا۔

Her halting walk showed she was nervous.

اس کی **جھجھک والی** چال سے اندازہ ہوا کہ وہ نروس ہے۔

He spoke in a halting voice.

اس نے **رکی ہوئی** آواز میں بات کی۔

Her English was a bit halting, but we understood everything.

اس کی انگریزی تھوڑی **جھجھک والی** تھی، لیکن ہم نے سب کچھ سمجھ لیا۔

After the accident, his movements became halting.

حادثے کے بعد اس کی حرکات **رکی ہوئی** ہوگئیں۔

There's a halting rhythm to her speech when she's nervous.

جب وہ نروس ہوتی ہے تو اس کی بات میں **رکا ہوا** ردھم آجاتا ہے۔