"halting" in Spanish
Definition
Hacer algo de forma lenta, incierta o interrumpida, a menudo por falta de confianza o seguridad.
Usage Notes (Spanish)
"Halting" es formal y se utiliza para describir discurso, movimientos o acciones que son inseguros o interrumpidos. Usado comúnmente en frases como "halting speech" (discurso vacilante). No se usa para detener algo físicamente.
Examples
He gave a halting reply to the question.
Él dio una respuesta **vacilante** a la pregunta.
Her halting walk showed she was nervous.
Su caminar **vacilante** mostraba que estaba nerviosa.
He spoke in a halting voice.
Habló con una voz **titubeante**.
Her English was a bit halting, but we understood everything.
Su inglés era un poco **vacilante**, pero entendimos todo.
After the accident, his movements became halting.
Después del accidente, sus movimientos se volvieron **vacilantes**.
There's a halting rhythm to her speech when she's nervous.
Hay un ritmo **vacilante** en su discurso cuando está nerviosa.