"halting" in Chinese (Traditional)

• 斷斷續續的
• 猶豫的

Definition

以緩慢、不確定或斷斷續續的方式做某事，通常是因為缺乏信心或猶豫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Halting”偏正式，用於描述言語或動作表現得猶豫或斷斷續續，常見於如"halting speech"這種說法，不用來描述物理上的停止。

Examples

He gave a halting reply to the question.

他對這個問題做出了**斷斷續續的**回應。

Her halting walk showed she was nervous.

她**斷斷續續的**步伐顯示她很緊張。

He spoke in a halting voice.

他用**斷斷續續的**聲音說話。

Her English was a bit halting, but we understood everything.

她的英語有點**斷斷續續的**，但我們都聽明白了。

After the accident, his movements became halting.

事故後，他的動作變得**斷斷續續的**。

There's a halting rhythm to her speech when she's nervous.

她緊張時講話有一種**斷斷續續的**節奏。